La Comisión Regulatoria del Intercambio de Valores de los EE.UU. o "the United States Securities and Exchange Commission"  (SEC) y la  Autoridad Regulatoria de La Industria Financiera o "Financial Industry Regulatory Authority" (FINRA), quiere que nosotros le avisemos a usted de que este sitio de Internet a sido solo preparado para razones informáticas, y no es una solicitación, ni oferta, para comprar y vender algún tipo de valor o cualquier tipo de valores. La información en nuestro sitio de Internet no pretende ser la completa descripción de cualquier tipo de vehículo de inversión, los mercados de valores, o desarrollos referidos en nuestro sitio de Internet u nuestro material y cualquier expresión o opinión puede cambiar sin aviso o noticia a usted.  Toda la información en nuestro sitio de Internet es obtenida por fuentes que nosotros consideramos fiable, pero nosotros no hemos independientemente verificado la información y no la garantizamos como correcta y completa. La información en nuestro sitio de Internet puede ser no apropiada para todo tipo de inversionistas. HL Camp & Company, y/o sus compañías afiliadas como HL Camp & Company, LLC, y HL Camp Futures, y personas asociadas con algunas de estas compañías, pueden en cualquier momento tener posiciones cortas o largas con valores mencionados y pueden comprar y vender cualquier tipo de valores.

 La Comisión del Intercambio de Materias Primas y Futuros o "United States Commodity Futures Trading Commission" (CFTC) y la Asociación Nacional de Futuros o National Futures Association" (NFA) quiere que nosotros le avisemos a usted de que este sitio de internet y cualquier comento diario, indicadores técnicos, y sugestiones son dadas por razones informáticas no mas. Toda la información en nuestro sitio de Internet es obtenida por fuentes que nosotros consideramos fiable, pero nosotros no hemos independientemente verificado la información y no la garantizamos como correcta y completa. Intercambio de Futuros, Materias Primas, y Opciones es riesgosa y puede no ser adecuado para algunas personas que estén leyendo esta información. Lectores usando el contenido de este sitio de Internet son solamente responsables por sus decisiones y acciones.   Ninguna representación ha sido hecha de que nuestras recomendaciones garantizas ganancias, o que no causaran perdidas. Esta información no es una oferta para vender o una solicitación para comprar algún contrato de Materia Prima o Futuros mencionados en este sitio de Internet  HL Camp & Company, y/o sus compañías afiliadas como HL Camp & Company, LLC, y HL Camp Futures, y personas asociadas con algunas de estas compañías, pueden en cualquier momento tener posiciones cortas o largas con las Materias Primas o Futuros mencionados y pueden comprar y vender cualquier tipo de Futuros o Materia Prima.

Queremos avisarle de que una de las compañías afiliadas HL Camp Futures, una compañía registrada como Agente Introductorio con La Comisión de Intercambio de Materias Primas y Futuros de los EE.UU. o United States Commodity Futures Trading Commission (CFTC) y un Miembro de la Asociación Nacional de Futuros o National Futures Association (NFA).  HL Camp Futures esta garantizado por MF Global Inc., anteriormente conocida como Man Financial, Inc., una empresa Registrada como Comerciante con La Comisión de Intercambio de Materias Primas y Futuros de los EE.UU. o United States Commodity Futures Trading Commission (CFTC) y Miembro de la Asociación Nacional de Futuros o National Futures Association (NFA). Y por esta razón MF Global Inc. nos requiere que le pidamos a usted que lea esto con mucha atención: "Intercambio de Futuros o Opciones tiene riesgo de perdida, y no es apropiado para todo tipo de inversionista. Por favor considere esto muy cuidadosamente su situación financiera antes de hacer cualquier inversión.

Queremos avisarle de que una de que nuestra información sobre valor justo, program trading, arbitraje de índices, y otras estrategias mencionadas en nuestro sitio de Internet pueden no ser apropiadas para usted.  Usted debe consultar a su asesor financiero o su asesor de inversiones antes de invertir o intercambiar valores, futuros, o materias primas usando la PREM y/o niveles de compra y venta de program trading, o cualquier otro indicador mencionado en nuestro sitio de Internet.  Use estos indicadores a su propia voluntad conociendo los riesgos.  Nosotros no garantizamos que usando este o otro indicador usted va tener ganancias, o que no tendrá perdidas.  Muchos inversionistas suponen incorrectamente de que estrategias de program trading como arbitraje de índices no tienen riesgo, eso no es verdad cualquier estrategia de inversiones tiene riesgos y debe ser estudiada antes de que se implemente. Por favor acuérdese de que como program trading usa el Índice S&P 500 de Contratos de Futuros intercambiando en este índice (como cualquier contrato de futuros o materias primas) tienen riesgos y no son apropiados para todos los inversionistas.  Aunque algunas acciones en el Índice de Acciones de S&P 500 pueden ser consideradas acciones de primera categoría intercambiar acciones tienes sus riesgos también, y puede no ser apropiado para todo tipo de inversionista. También, durante algunos tipos de condiciones en el mercado, el riesgo de que program trading cause bajones en ordenes de intercambios es substancial, en los mercados de NYSE o CME. Si usted tiene alguna pregunta sobre los riesgos involucrados en program trading por favor envíenos un correo electrónico y le responderemos prontamente.

Toda la información contenida en www.programtrading.com es propiedad de HL Camp & Company.  Ninguna persona o compañía pude copiar o reproducir en ninguna forma la información en nuestro sitio de Internet si nuestro permiso explicito por escrito con anticipación. Todos los derechos están reservados sobre toda la información en nuestro sitio de Internet y esta protegido con los derechos de reproducción de los EE.UU. en Palm Beach, Florida y esta protegida por leyes de los EE.UU. y convenios internacionales de derechos de reproducción. Es específicamente prohibido crear sitios derivativos, o paginas idénticas a la nuestra..